Does anyone know if you can get these disney films with an outer cardboard sleeve?

First off, if there are not versions available with the sleeve, then you can't get them. If there are versions with the sleeve, try amazon.uk or Ebay.