Should I even bring it up? sorry its alot to read but i really need it?

did she really say "Yeah fersure next time, I'm glad you actually worked up the courage to talk to me, I know it's not easy for youu." i'm not trying to ruin her image or anything like that but who does she think she is? do you get me? like she says "worked up the courage to talk to me" and "I know it's not easy for youu", that doesn't need an explanation. but yeah i think you've been friendzoned when she said "sure. but i want you to remember we are nothing more than friends"...i'm a girl so i really don't know how guys get out of it but just try to relax, there's no need to go crazy over the situation..once you've relaxed, and answer will probably come to you..sorry i can't help that's all i can say..good luck wih everything :)