Why do people latch on to gaffes and other mis-statements and think they illustrate ignorance?

Because they think it does mean something important. They're too stupid to know exactly what it means, but they are sure it's important because Rush and Hannity say so.